Assistant(e) au Développement de Projets et Contenus Linguistiques

À propos du poste

En tant qu’Assistant(e) au développement de projets et contenus linguistiques, vous travaillerez sous la supervision de la Direction pour concevoir, structurer et déployer des programmes éducatifs destinés à divers publics (enfants, adolescents, étudiants, professionnels). Vous serez garant(e) de la qualité linguistique et de la pertinence pédagogique des supports.

Missions principales

• Concevoir et rédiger des contenus pédagogiques (supports de cours, guides, scripts audio/vidéo, exercices interactifs) en français et en anglais, adaptés aux niveaux CEFR A1 à C1.
• Adapter les contenus selon les publics cibles et contribuer à leur digitalisation pour le e‑learning.
• Participer à la planification et au suivi opérationnel des projets de formation, en coordonnant logistique, calendriers et respect des échéances.
• Créer des outils d’évaluation, collecter les retours des apprenants et contribuer à l’amélioration continue des programmes.
• Rédiger, relire et corriger les documents institutionnels, rapports et correspondances dans les deux langues.
• Assurer la traduction fidèle des supports de formation et de communication du français vers l’anglais.

Profil recherché

• Formation supérieure en linguistique, pédagogie, traduction ou domaine connexe.
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’écrit qu’à l’oral.
• Capacité à travailler en équipe et à gérer plusieurs projets simultanément.
• Rigueur, sens du détail et autonomie.

Compétences requises

• Compétences rédactionnelles et de traduction français‑anglais.
• Connaissance des principes d’ingénierie pédagogique et des niveaux du CEFR.
• Maîtrise des outils de bureautique (traitement de texte, tableur) et des plateformes de e‑learning.

Ce que nous offrons

• Environnement de travail dynamique au sein d’une institution panafricaine.
• Opportunités de développement professionnel et de formation continue.