Débloquez ce profil candidat
Inscrivez-vous gratuitement comme recruteur pour voir le CV complet, les coordonnées et contacter ce candidat.
Competences
Experience
Translator & Administrative Support / Government Liaison
Local Security Company
2020-06 - 2024-10
Handled full procedures for Ministry of Interior ID badge issuance for foreign personnel and facilitated visa, residency and work‑permit processes. Prepared applications for wireless licence issuance with the Communications and Media Commission (CMC) in Basra and managed company registration documents for the Ministry of Trade. Coordinated convoy movements through Freedom of Movement approvals and supported security clearances and mandatory medical requirements. Translated operational, administrative and legal documents between Arabic and English and provided interpretation in meetings. Managed weapons documentation, tender reviews and pre‑qualification support for oil and gas clients such as BOC, BGC and QOC.
Translator Assistant (Part-time)
Iraqi Ministry of Environment
2024-10 -
Translates official documents and correspondence between Arabic and English for the Ministry of Environment. Supports administrative and communication tasks related to departmental operations. Performs inspections and follows up on local activities to ensure compliance with environmental regulations.
English Teacher
Primary School
2019-12 - 2020-03
Taught English language fundamentals to primary school students, designing structured lesson plans and educational materials. Assessed student progress and adapted teaching methods to improve language acquisition.
Formation
Bachelor's Degree in Translation, University of Basra
Langues
Arabic
native
English
fluent
Derniere mise a jour: il y a 3 jours